сакаи миюмэ

Уважаемые дорамакуновцы, хочу вас поближе познакомить с японскими дорамами. А то за державу обидно, честное слово! Повальная корейщина! Поэтому автор (то есть Я) решил исправить вселенскую несправедливость, посмотреть первые серии новых японских дорам и рассказать пользователям (то есть Вам), чем они так хороши. Первая на очереди: Prince Charming – Best age for pure love.

История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который понемногу начинает в это верить…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Defective Couple
Bool-ryang Keo-peul
불량 커플

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Min Woo
Канал: SBS
Перевод: Tomato

Super Junior T - Идол мира
Super Junior T - Idol World

Страна: Япония, Южная Корея
Год: 2011
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: TamaaRrtjee
Русские субтитры: Zipper

Поклонники Ким Хён Джуна могут праздновать! Певец и актер только что подписал контракт на участие в драме "Inspiring Generation" в главной роли. Это его первая драма за три года. Кроме того, эта роль, как и во всех драмах, в которых он снимался, или хотел сняться до сих пор, основана на ​​манге.

Горничная с наворотами
Sao Chai Hi-Tech
Hi-Tech Maid Servant

Страна: Таиланд
Год: 2010
Жанр: комедия, романтика
Тип: сериал, 22 серии по 1,5 часа (3 серия - 35 минут)
Режисер: Sumruay Rukchart
Перевод: фансаб-группа LifeLineSubs

Начнём наш рассказ с небольшой, но полезной статистики. Взглянем на шестерку самых кассовых корейских фильмов первых пяти месяцев 2013 года.

Чхве Се-Ён работает неполный рабочий день на телерадиовещательную компанию и мечтает стать диктором. Она была удочерена приемной семьей еще младенцем. Уже повзрослев, девушка узнает о своей биологической матери. Теперь она разрывается между своей приемной семьей и матерью …
Смотреть дораму

Странное дело
Где Чон Сын Пхиль
Where is Jung Seung Phill
Jeong-seung-pil Sil-jong-sa-geon
정승필 실종사건

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма, детектив, комедия
Режиссер: Kang Seok-beom
Перевод: русская озвучка от "den904" по субтитрам "Анники, Ками"

Вкус рыбы
Третье поколение рыбного рынка Цукидзи
The Taste of Fish
Tsukiji uogashi sandaime
築地魚河岸三代目

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Режиссер: Shingo Matsubara
Перевод: русская озвучка от "D.I.M."

После того, как лидер Wonder Girls, Сон Е стала первым айдолом этого поколения, которая связала себя узами брака, всё больше знаменитостей делятся своими мыслями по поводу её замужества.

Ледяной мир
Koori no sekai
Inanimate World
Ice world
氷の世界

Страна: Япония
Год: 1999
Тип: сериал, 11 эпизодов
Жанр: детектив, романтика
Режиссёр: Mitsuno Michio, Tajima Daisuke
Перевод: фансаб-группа "Альянс"

Рэппер и актер Ян Дон Го, наконец, свяжет себя узами брака со своей давней подругой в конце этого года. Кроме того, счастливая пара ждет ребенка.

Проделки Купидона / Love Trick of Enchantment Trap
Tricky Love / Delusive Charm / รักเล่ห์เสน่ห์ลวง

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Перевод: нет
Добавлено: ОР

Всем до завтра
See You Tomorrow, Everyone
Minasang, Sayonara
みなさん、さようなら

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Yoshihiro Nakamura
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Спящая красавица
Спящая невеста
Garasu no nô
Garasu no nou
Sleeping Bride
Glass Brain

Страна: Япония
Год: 2000
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Hideo Nakata
Перевод: Альянс

Когда-нибудь простимся
Sayonara Itsuka
Saying Good-bye, Oneday

Страна: Южная Корея , Япония
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм , 134 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Lee Che Khan
Перевод: русская озвучка от DeMon, Пеликан

Провинциальная невестка
Деревенская невестка / Невестка из деревни
Sapai Look Tung / Sapai Look Toong
Country Daughter-in-Law / The village daughter-in-law
儿夫村庄 / 泰剧儿夫村庄

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия
Серии: 15 эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Канал: Channel 3
Перевод: нет
Добавлено: MV

Назад в будущее
Baung Ban Ja Thorn
Back to the Future / The enchanted bed
บ่วงบรรจถรณ์)

Год выпуска: 2002
Жанр: драма, исторический
Серии: 13 эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Канал: Channel 7
Перевод: нет
Добавлено: MV

Как выйти замуж
Operation: Golden Shelf
Yuttakarn Huk Karn Thong

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Канал: Channel 3
Перевод: нет
Добавлено: MV

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"